Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du die Websitehorseva.app besuchst oder die Horseva-App nutzt, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht und welche Rechte du hast.
Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Website und App ist:
Schrader Enterprises UG (haftungsbeschränkt)Fördeblick 2
24229 Strande
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Christian Alexander Schrader
E-Mail: contact@horseva.app
Weitere Angaben findest du im Impressum.
Das Wichtigste in Kürze
- Die Website setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.
- Wie oft Seiten aufgerufen werden und wie schnell sie laden, messen wir nur zusammengefasst und ohne Cookies (Vercel Web Analytics und Speed Insights). Es gibt kein Tracking über andere Websites.
- Schriften und alle Inhalte kommen von unserem eigenen Hosting. Es werden keine Daten an Google Fonts oder andere Drittanbieter übertragen.
- Die App enthält keine Werbung und keine Analyse-Werkzeuge. Ihre Daten liegen auf Servern in der EU (Irland).
- Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung.
Website: Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird von Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeitet Vercel automatisch technische Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website auszuliefern und sie sicher und stabil zu betreiben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Website. Vercel verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO); ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke nötig ist, und danach automatisch gelöscht. Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und nutzen sie nicht, um dich zu identifizieren.
Website: Kontaktformular und E-Mail
Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage mit der Nutzung der App oder einem Vertrag zusammenhängt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten).
Name, E-Mail-Adresse und Nachricht brauchen wir, um dir antworten zu können; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Das Thema ist freiwillig. Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse des Absenders kurzzeitig im Arbeitsspeicher unseres Servers vorgehalten (höchstens zehn Minuten), um die Zahl der Nachrichten pro Absender zu begrenzen. Sie wird nicht dauerhaft gespeichert.
Solange der direkte Versand noch nicht eingerichtet ist, öffnet sich beim Absenden dein E-Mail-Programm mit deiner Nachricht. Sie erreicht uns dann als normale E-Mail.
Unser E-Mail-Postfach stellt die IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, als unser Auftragsverarbeiter bereit. Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht) verlangen eine längere Speicherung.
Website: Links zu App Store und Google Play
Wenn du auf die Buttons „App Store“ oder „Google Play“ klickst, gelangst du auf Seiten von Apple bzw. Google. Erst dann werden Daten an diese Anbieter übertragen. Für die dortige Verarbeitung sind die Anbieter selbst verantwortlich; es gelten deren Datenschutzhinweise.
Website: Reichweiten- und Ladezeitmessung
Vercel Web Analytics (ohne Cookies)
Wir nutzen Vercel Web Analytics, um Seitenaufrufe zu zählen. Der Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne Informationen auf deinem Gerät zu speichern. Besucher werden nicht identifiziert und nicht über andere Websites hinweg verfolgt; wir sehen nur zusammengefasste Zahlen (z. B. aufgerufene Seiten, verweisende Website, Land, Gerätetyp). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, zu verstehen, wie die Website genutzt wird).
Vercel Speed Insights (ohne Cookies)
Mit Vercel Speed Insights messen wir, wie schnell die Seiten laden und reagieren (sogenannte Web Vitals). Dafür werden technische Daten wie die aufgerufene Seite, Ladezeiten, Gerätetyp, Browser und ungefähres Land erfasst. Der Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne Speicherung auf deinem Gerät; Besucher werden nicht identifiziert, wir sehen nur zusammengefasste Werte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einer schnellen, technisch einwandfreien Website).
Beide Dienste stellt Vercel Inc. (Anschrift oben) als unser Auftragsverarbeiter bereit; Daten können auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework in den USA verarbeitet werden. Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe Widerspruchsrecht unten).
Website: Cookies und Schriften
Diese Website setzt keine Cookies und speichert oder liest keine Informationen auf deinem Gerät (§ 25 TDDDG). Außer den oben genannten Messungen ohne Cookies verwenden wir keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Die Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Hosting aus; eine Verbindung zu Drittanbietern wie Google Fonts wird nicht hergestellt.
Website: Verschlüsselung
Die Website nutzt aus Sicherheitsgründen TLS-Verschlüsselung. Du erkennst das am „https://“ in der Adresszeile.
App: Konto und Anmeldung
Für die Nutzung der Horseva-App brauchst du ein Konto. Dabei verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Anzeige- und Nutzernamen und dein Passwort (gespeichert nur in gehashter Form). Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalten wir vom jeweiligen Anbieter deine E-Mail-Adresse (bei Apple auf Wunsch eine anonyme Weiterleitungsadresse) und, falls du das freigibst, deinen Namen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App nach unseren AGB).
App: Deine Inhalte
Wir speichern die Inhalte, die du in der App anlegst: Pferde und ihre Profile samt Fotos, Termine, Aufgaben, Trainings, Gesundheits-, Schmied-, Futter- und Kostendaten, Turniere, Ausrüstung, Kontakte (z. B. Tierarzt oder Schmied), Notizen, Chat-Nachrichten und Gruppen sowie Feedback, das du uns über die App schickst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wenn du andere Personen zu einem Pferd einlädst, sehen diese die Daten des Pferdes im Umfang der Rechte, die du ihnen gibst. Im Aktivitätsverlauf eines Pferdes sieht das Team, wer wann einen Eintrag angelegt oder eine Aufgabe erledigt hat. In Chats und Gruppen sehen die Mitglieder deine Nachrichten sowie deinen Anzeige- und Nutzernamen.
App: Standort und Wetter (freiwillig)
Nur wenn du es erlaubst, nutzt die App deinen ungefähren Standort, um das Wetter für deinen Stall anzuzeigen; alternativ kannst du einen Ort suchen. Den gewählten Ort speichern wir in deinem Profil, damit wir dir die Vorhersage und Wetterwarnungen schicken können. Für die Vorhersage fragt unsere Server-Funktion je nach Ort Bright Sky (Daten des Deutschen Wetterdienstes), MET Norway oder den US National Weather Service ab; Orte sucht sie über Photon (komoot) bzw. Nominatim (OpenStreetMap). Weitergegeben werden dabei nur Koordinaten bzw. der Suchbegriff, nicht deine IP-Adresse und nicht dein Konto. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Den Standortzugriff kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geräts entziehen und den Ort in der App wieder entfernen.
App: Push-Benachrichtigungen (freiwillig)
Wenn du Benachrichtigungen erlaubst, speichern wir einen Push-Token deines Geräts und senden dir Erinnerungen (z. B. zu Terminen und Aufgaben), Chat-Nachrichten, Wetterwarnungen, Hinweise zur Aktivität im Team und gelegentlich eine Erinnerung, wenn du die App länger nicht geöffnet hast. Die Zustellung läuft über den Push-Dienst von Expo (650 Industries, Inc., USA) und von dort über den Apple Push Notification Service bzw. Firebase Cloud Messaging (Google). Expo nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; du kannst Benachrichtigungen jederzeit in der App oder in den Einstellungen deines Geräts abschalten.
App: Horseva Pro (Abo)
Horseva Pro kaufst du über den App Store (Apple) oder Google Play. Die Zahlung wickeln Apple bzw. Google in eigener Verantwortung ab; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Damit die App dein Abo erkennt, verarbeitet RevenueCat, Inc. (USA) als unser Auftragsverarbeiter eine pseudonyme Nutzerkennung sowie Angaben zum Kauf (Produkt, Zeitpunkt, Laufzeit, Status und Transaktionskennung des Stores). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Übermittlungen in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
App: Hosting und Speicherdauer
Konto und Inhalte speichern wir bei Supabase (Supabase, Inc., USA) als unserem Auftragsverarbeiter. Die Datenbank liegt in einem Rechenzentrum in Irland (EU). Die Übertragung zwischen App und Server ist verschlüsselt. Soweit in Einzelfällen ein Zugriff aus den USA möglich ist, gelten die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
Wir speichern deine Daten, solange du dein Konto hast. Du kannst dein Konto jederzeit in den Einstellungen der App löschen; dann löschen wir deine Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Endet Horseva Pro, bleiben Einträge in den Pro-Modulen 30 Tage gespeichert und werden danach gelöscht, sofern keine Person mit Zugriff auf das jeweilige Pferd Horseva Pro hat. Sicherungskopien werden in regelmäßigen Abständen überschrieben.
Pflicht zur Bereitstellung
Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten bereitzustellen. Ohne die Pflichtangaben im Kontaktformular können wir deine Anfrage aber nicht beantworten, und ohne Konto kannst du die App nicht nutzen.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht,
- Auskunft über die Daten zu erhalten, die wir über dich verarbeiten (Art. 15),
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16),
- deine Daten löschen (Art. 17) oder ihre Verarbeitung einschränken zu lassen (Art. 18),
- deine Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 20),
- einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21, siehe unten).
Schreib uns dazu einfach an contact@horseva.app.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir deine Daten auf Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben.Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine formlose Nachricht ancontact@horseva.app genügt.
Keine automatisierten Entscheidungen
Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die App oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung findest du immer auf dieser Seite.